あわわわとか表現もちょっと古いのかな。元夫の愚痴とかハーレというより女性コミック感の方がまさってた。

このレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。

ヒロインがとにかく子どもっぽい。２１歳なんだし本来ならそれでもいいんだろうけど、最初が有名ファッション誌のやり手編集長のアシスタントとして能力をみせるわという設定だったので、そっちはどうでもいいんかいと気になった。 原作がそうなんでしょうけどね…。

多分ハドソン家のシリーズものなんでしょうね。でもそこらへんがうまく消化されてないので何がなんやら？

このレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。

もう出る人出る人酷いヒロインかわいそうと思ったのに、最後にはみんなもう愛すべき人になっちゃって。とてもよかったです。

あとがきでも改変するか悩んだといってますね。遊びの女だったら盗まれも気にもとめなかったとあるので、勝手に引き出してという行為をさせなければ話は始まらないのだろうし、海外は感覚が違うのかな？と思うしかなさそうですね。