原作もぎりぎりまで夫が生きていて、唐突なエンディングだった記憶があります。シャーロットラムにありがちな地雷作品の典型。なんであれが翻訳されたのかなと思っていた原作ですが、またもやなんで漫画化されたのか不明。大方の作品とは毛色の違った作品なので新鮮味はあるかと思っています。（追記させていただきます。原作を再読しました。原作通りだったのはラストの展開だけで、クズ亭主のいやらしいあれこれはヒロインが9割五分口論で撃退していました。暴力のほのめかしはなくはないのですが未遂でした。あの描写はそのほのめかし部分を発展させた佐々木先生の創作ですね。あと、売り飛ばしもなかったです。）