健闘→検討は、確かに編集さんちゃんと仕事してよ！って感じで、読んでてガクッとなりますね〜。しっかりして下さい！それで作品の評価下げられちゃう漫画家さんがかわいそう。 でも「綻び」「破綻」日本語としては間違っていてもなんとなく作品の流れでニュアンスが違う感じがして気にならなかったなぁ。 綻び→頑張れば修復可能、破綻→もう修復不可能。 そんな感じで。 まあ、国語の採点するために読んでるわけじゃないんだし、日本語ってめんどくさいね！って事でw日本語間違っていてもこの作品自体は面白かったですし。 でも連作の、橋本先生が描かれたアリオンとは全く別人ですね。 キャラクターを統一して欲しかったです。