元の小説名が、「ジェシーの妻亅確かにその通り。日本名「純白のプロポーズ亅確かにその通り。でも今どき白い結婚の意味知ってる人いるのかなぁ。そしてハーレクインの原題ってなんでロマンチックの欠片も無いような題名なんだろう？ 話自体は開拓時代のアメリカで身分差厳しい時代での結婚。お嬢様な何もできない奥さんとその奥さん大好きな旦那さんの微笑ましい両片想いのラブコメディ。とは言うものの結婚する原因も両思いになる事件も笑えない事ですがやっと気持ちが通じ合って良かった良かったって感じです。しかしホントなら通いのメイドでも奥さんの実家が行かせると思うのですが、家事が無理で大工の手伝いができる奥さんはこの時代とても珍しいと思います。