混乱を招くなあ、と思いました。そもそもの｢痛み｣が見えないと、その結果であるそれぞれのキャラクターの行動に必然性が感じられなくなってしまい、皆がただのひどい人にしか見えなくなってしまいます。特にヒロインは若いので｢周囲に誤解されやすい｣のですが、このコミック化では｢読者に誤解され｣てしまうと思います。そのためヒロインが魅力的に感じられず、そうするとヒーローの行動もわけがわからなくなって、ドミノ倒しのようにつまらなくなっているなあ、と思いました。ヒロインは天真爛漫な分軽率に、純粋無垢な分愚かに、見えるわけですが、これでは軽率で愚かなだけ、と映るのが残念です…。この家族はヒロインに限らず全員が自分の痛みに苦しめられていてお互いを思いやれなくなり結果齟齬が生じているのですが、これではヒロインだけが家族を思いやっていないように見えてしまう気がして、なんか可哀そうです…。

友人の彼がギャングだと知っても友人に伝えないとか、さしたる理由もないのに借金のことを隠すとか、個人間の借用証に宛名を書かない(書いてたら譲渡されたものと分かりますから…)とか、行動に思慮がないところが隅々まで貫かれていて、なんか妙に納得しました。こういう人が借金地獄にはまって自己破産とかするんだろうなあ、と。ヒロインは女手一つで育ててもらったそうですが、お母さんはヒロインに何の苦労もさせなかったんでしょうね…そりゃ旅先で危険な目にも遭いまくるわけですｗ。あとイギリス英語にクイーンズイングリッシュとルビを振るのは、仮にも翻訳もので、しかもジュリア・ジェイムズさんの作品ではひどすぎる気が…。上流階級だの富豪だののきらきらしい世界を得意となさる方の作品なのに…がっくりと肩を落としてしまいました。

驚きました…。今まで強がりなヒロインは多々いましたが、本気で言い訳なしで性格悪いヒロインは初めてです。…まあ、一応｢夢｣という形で読者には理由を提示されているわけですが、本人からは全くなしという、清々しいほど迷いなく｢傲慢で自分勝手な｣ヒロインはこの作品が初めてです…。通常のヒーローのキャラクターがまんま女性になっているわけですね…。そしてまた、これほどドアマットなヒーローも初めてで、男女が逆転するとこういう風になるんだな…とつくづく感心してしまいました。この作品、ヒロインに感情移入するのではなく、ヒロインは観察対象として、ヒーロー(困っている人を放っておけなくて、意地っ張りでダメな人に惹かれてしまう真摯で純粋な人)に感情移入して読むと通常のＨＱ作品として楽しめる気がしました♡

どーみても好奇心旺盛なティーンエイジャーにしか見えないのが何とも…。表紙の絵からして、そういう話とばかり思ってたけど、23才とは！それとはぐれた時に「イギリス人見ませんでしたか」って尋ねるの、間違ってませんか？何となく漫画化が雑なんですよね…。またアメリカのHQ読者に受けるエピソードなんだろうけど、漫画のヒロインはあまりにお子様なのでSATCで必死で学習する可笑しさがピンと来ないんですよね。 浮世離れした箱入り大人お嬢様と、ただの背伸びしたがりの世間知らずの好奇心旺盛なティーンエイジャーではギャップの面白さが違うんですよね…。

ヒーローが勘違いを知り後悔し、ヒロインも幸せになり好きなパターンではあるけども！ ヒロインが父親殺しで逮捕された時に身体検査とかするよね？ 六年後に背中のひどい傷はあの日の・・・ って捕まった時に発覚しない？ 18才の背中につけられたばかりのひどい傷があって父親死亡したら虐待まっさきに疑うと思う。 色々突っ込みどころと気になるところがあって原作通りなのかなとか気がそれてしまった(^_^;)

お嬢様ヒロインの悪気の無い発言に貧乏人コンプレックスが刺激されるわ。「もっと切り詰めて…家政婦も雇えないわ」とか。「なぜ父に頭を下げなかったの？｣などの発言も、父を信じていたからと言うより常に上にいた者の傲慢さの表れかな。まあ働いたことの無い生粋のお嬢様じゃしょうがないか～とはいえこの作家さんの絵はあまりキラキラしてないのでお嬢様と言われても今ひとつぴんときません。他の作品に出てくる貧乏秘書たちと同じ容姿だし。

シーリアの12年後、キャシーの10年後、クレッシーの2年後のお話。 三人の妹にとって姉二人と会えなくなったのはとても辛かったようです。更に三女と五女も国外で孤立無援のヒロイン。 原作のダイジェスト版って感じですが、私は、ヒストリカルは「１巻じゃ物足りない」くらいが無難で良い（全２～３巻で素敵な作品もありますが、作家さんの技量＋原作の個性・原作との相性にもよる）と思っているので。 複数の時間軸を行ったり来たりで少々イラッとしながら読んで疲れた原作より読みやすくなっていると思います。 コーデリアのお話を読んで、大団円でスッキリしたいけど、いつか原作出ますかね？原作で読後感が良いのは長女と次女かな。

妹がどんな風にひどかったのかの描写があまりなかったのが残念。嘘つきだったって事でしょうか？ あと、真面目なシーンからのハッピーエンドでしたが最後の一コマの軽い感じ… あの一コマに載っている登場人物だけの小さな結婚式なのでしょうか？ 「あはははは」って大きく書いてあって素人漫画家の稚拙な表現だな…と。

DV被害者で男性恐怖症ながら、カナダ・バンフのリゾートホテルの支配人代理を務める、有能な管理職のヒロイン。なぜお客様に、「ぺこっ」と頭を下げてしまうの？　美しい舞台で繰り広げられる、イタリア人オーナーとのしっとりしたロマンスが、日本の制服高校生カップルの話にしか見えなくなるよ。

何しに出てきた？？冒頭の「この容貌は呪い」とかも。めっちゃあおってくる割に…肩すかし感スゴい。雑な処理になるなら、こんな設定要らんかったような？？と素人考えですみません。一通り詰め込んだら各々浅くなってパターンで終わってしまった、みたいな感じです。絵は見やすくて読みやすいのにもったいないなあって思いました。

冒頭の裁判所で「銃で自らの頭を撃ちぬいた自殺」とされているのに、後半のヒロインは「銃弾が心臓を貫通して即死」と言っている…。誤植なのでしょうか。それとも検視報告書のミスでしょうか(＾-＾;)母親がすんなりと（？）ヒロインの説明を受け入れているのも不思議です。否定しそうだし、殺されたって騒ぎそうなのに。