おそらく原作に忠実に台詞が入っているのかなと思うんだけど、なんだかぎこちなくて読むのに必死になってしまってストーリーがまとまらない。翻訳された台詞だからもっと自分の言葉で綴って欲しいとおもいました。すてきなお話なのに直訳過ぎて残念です。

おお、ヒロインの髪型がいつもと違う！と、ちょっと期待して読みましたがまあいつもと同じ調子だったかな。お手伝いの人と獣医さん同じ人じゃないよね？そっくりだけど。

このレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。

このレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。

眉毛生やし放題の田舎の女子高生みたい

ちょっと血生臭さいかな？途中までは面白かったのですが、後半からお話が散漫してよくわかりませんでした。

このレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。

いろいろつっこみどころがあるんですが、ヒロインが少し苦手です。 あとなんだか詰め込みすぎ感が私的にして、読みづらさだけが残りました。

絵もハナシも淡々でしたねーでも、レビューが多いってことは、悪いことではないので、がんばれ！とりあえず、大人に見えるように書いてみるのがいいかな？画力はあるんだから！

このレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。

皆さんおっしゃる通り絵の割には内容はしっかり描かれてる。だけど、ノリと絵は私の好みとは程遠いです。もっと大人なハーレクインがよみたい。

絵があまり好みではないです。ヒロインがかわいくない。 話も重いです。一度読んだら満足かな。

全然ラブストーリーに思えませんでした…ヒロインもヒーローもイマイチ…

本当にあっけない。ヒロインの頑なさも好みではないし、ヒーローも髭面で登場する必要ってあったんでしょうか。

このレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。

このレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。

ちょっと大げさな言い方ですね『むかしむかし』なんて。　以前読んだ時も思ったのですが、何時・どんなところを好きになり『愛してる』って事になったのでしょう。

この二人、ラストにどこで何しているの～？

最初からゴソゴソいうなよなー、というのが、こういうルール縛られ譚に対する率直な印象です。

原作より翻訳が、苦手。クエスチョンマークが多すぎて会話がわざとらしくなり読みにくい。

３以上でびっくり。なによりヒーロー鬼畜。ふたまたでもなんでもござれ。実際そうだし。あと、最初の数ページでなぜかヒーローを、誘惑しようとしているヒロインも謎。そういうキャラじゃない、信じてほしいって、いや、無理だよ。バカなの？

ゴーマン、人非人キャラではなく、いい人的な 立ち位置の割には、性格激悪。 対して魅力もないし、アクもない。 つまらなかった。

まず、妹さんが、まるでなんらかの先天的な障害をお持ちかと思うほど幼い。 ヒーローの立場と思しき男も、まるで応用力のない、これまた情緒障害かって感じの人。悪役の女性は、性根から腐りきってる。 ヒロインはまともっちゃまともだけど。 うーむ、評価４は、尾形先生に対する無条件のリスペクトだと思うけどなぁ。 まぁ、このクソみたいな原作をなんとかかんとか作品に仕上げた腕は確かにお見事。

後味が悪いというか、性悪の秘書を妻より信じているヒーローと、それがわかったのに、たいした処分もしない、なのに、それを許すヒロインに、げんなり。

最初から最後までドタバタしてて、なんの余韻もなく終了。 ヒロインにもヒーローにもなんの魅力も感じなかった。

最初からヒーローが好きになれなかった。ヒロインの仕事に対する姿勢を注意するのはわかる。でも服装やプライベートについての発言はもっと思いやりある言い方が出来ないのか。ベッドを共にした後もガッカリ。最悪なのはヒロインの母親との対面時。ヒロインも何故こんな事を許せるの～。

このレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。

素敵な男主人公をヒーローと呼びたいのですが、この作品の男主人公はあまりに酷い。思春期の好きな事いじめるにも限度がある。正直最初から胸糞悪くなるほどにヒロインに無礼。ヒロインも初恋かもしれないけど、長年この扱いでよくも愛が続くものだと感心しました。とてもやさしくてユーモアもある弟のダンカンの方がよほど素敵でした。

あそこまで大胆に堂々と、不当な言いがかりを激昂しながら叫べるヒロインの人間性がとてもじゃないが許容できない。途中式あたりでお腹いっぱい。